A CD PROJEKT RED, desenvolvedora responsável por títulos como Cyberpunk 2077 e The Witcher 3: Wild Hunt, anunciou nesta quarta-feira, 16, que estará presente na gamescom latam 2025, participando de dois painéis voltados para temas estratégicos da indústria de games. O evento será realizado no Distrito Anhembi, em São Paulo, entre os dias 30 de abril e 4 de maio.
Desenvolvimento externo em pauta
O painel “External Development – A Salvação da Indústria de Games?” acontecerá no dia 30 de abril, às 15h15, e discutirá o papel crescente dos serviços terceirizados no desenvolvimento de jogos. Representando a CD PROJEKT RED, estará Karolina Kopek, Diretora de Procurement da empresa, ao lado de Xavier Marot (Chief Production Officer da Focus Entertainment) e Toby Ow (VP de Produção Global da That’s No Moon). A mediação será feita por Sam Carlisle, cofundador da XDS Spark.
O debate abordará como a dependência por apoio externo está moldando os processos criativos e operacionais da indústria, além dos impactos diretos sobre os profissionais envolvidos em cada etapa da produção.
Foco em localização e dublagem
Já no dia 3 de maio, às 13h05, será realizado o painel “Localização e Dublagem: Do Roteiro à Voz que Dá Vida ao Jogo”, com apresentação de Waldemar Piekarski, Gerente Sênior de Localização da CD PROJEKT RED.
O painel abordará a importância da localização completa nos jogos modernos e como esse processo vai além da tradução de textos. Piekarski explicará as etapas envolvidas na recriação de um jogo para diferentes públicos, com destaque para o trabalho realizado em Cyberpunk 2077 e sua expansão Phantom Liberty.
Presença estratégica na região
A participação da CD PROJEKT RED na gamescom latam reforça o compromisso do estúdio com o mercado latino-americano, especialmente no Brasil. Além de compartilhar experiências sobre produção e localização, os representantes da empresa trarão insights valiosos sobre práticas globais da indústria de games.
A gamescom latam 2025 promete ser um dos principais pontos de encontro para profissionais, estúdios e entusiastas da região, consolidando São Paulo como um dos polos emergentes do setor.
Serviço — gamescom latam 2025
- Data: de 1 a 4 de maio de 2025
- Local: Distrito Anhembi – São Paulo/SP
- Ingressos: Site oficial
- Horários:
- Quinta e sexta-feira (1 e 2 de maio): das 9h30 às 21h
- Sábado (3 de maio): das 11h às 21h
- Domingo (4 de maio): das 11h às 20h