A ATLUS anunciou nesta última sexta-feira, 25, o elenco de dubladores em inglês para RAIDOU Remastered: The Mystery of The Soulless Army, a aguardada remasterização do clássico cult lançado originalmente no PlayStation 2. Essa nova edição, que chega com dublagem completa inédita, promete revitalizar a aventura sobrenatural de Raidou Kuzunoha XIV para a nova geração de jogadores. Além disso, foram lançados dois novos vídeos detalhando as principais melhorias de qualidade de vida e o sistema de combate aprimorado, comparando a nova versão com a experiência original para destacar as mudanças significativas.
Conheça o elenco de dubladores de RAIDOU Remastered
O novo elenco de dublagem traz nomes já conhecidos do mundo dos games e animes, adicionando peso e carisma aos personagens centrais da história. Confira os principais:
- Raidou Kuzunoha XIV: dublado por Stephen Fu, que empresta ao protagonista uma voz equilibrada entre determinação e mistério.
- Gouto-Douji: o enigmático gato falante será interpretado por Ray Chase, famoso por trabalhos em jogos como Final Fantasy XV.
- Tae Asakura: a destemida repórter será dublada por Dawn M. Bennett.
- Kaya Daijouji: a figura central de muitos dos eventos da história terá a voz de Kayli Mills.
- Rasputin: o enigmático invocador russo ganhará vida através da performance de Chris Okawa.
- Munakata: o impiedoso oficial governamental será interpretado por Joe Zieja.
Essa nova dublagem traz uma dimensão inédita ao jogo, que, na versão original lançada em 2006, contava apenas com diálogos em texto. A remasterização promete, portanto, tornar a experiência ainda mais imersiva e cinematográfica.
Melhorias de qualidade de vida para uma experiência refinada
O primeiro vídeo divulgado, intitulado RAIDOU Remastered: The Mystery of the Soulless Army – Summoners Guild | Quality of Life Changes, foca nas melhorias práticas implementadas para tornar a experiência mais fluida e acessível. Entre os destaques apresentados:
- Sistema de salvamento em qualquer local: os jogadores não precisarão mais encontrar pontos específicos para salvar seu progresso, algo que foi um pedido recorrente da comunidade.
- Fácil acesso aos objetivos: a interface foi aprimorada para oferecer orientações claras sobre missões e objetivos ativos.
- Atualizações visuais: os modelos de demônios foram renovados, com texturas de alta definição e animações refinadas.
- Ambientes mais vivos: melhorias nas texturas de cenário e iluminação geral ajudam a criar uma atmosfera ainda mais imersiva.
O vídeo faz comparações lado a lado com o jogo original, evidenciando o cuidado da equipe em preservar a essência do clássico enquanto adapta o título para os padrões modernos.
Combate dinâmico com novidades importantes
Já o segundo vídeo, RAIDOU Remastered: The Mystery of the Soulless Army – Summoners Guild | Combat, destaca o sistema de batalha reimaginado para a remasterização. Agora, o combate acontece em tempo real, com fluidez e mais opções estratégicas para o jogador.
As principais novidades incluem:
- Sistema de MAG Drain: que permite a recuperação de energia mágica drenando-a diretamente dos inimigos durante o combate
- Ataques Especiais de Raidou: movimentos poderosos que podem virar o rumo da batalha em momentos críticos
- Controle livre de câmera: dando mais liberdade ao jogador para explorar o campo de batalha e planejar melhor seus ataques e defesas
- Animações de batalha atualizadas: tornando cada confronto mais visceral e dinâmico
Essas melhorias foram pensadas para modernizar a jogabilidade, mantendo o espírito de ação estratégica que marcou a versão original.
Com lançamento marcado para 19 de junho, o RPG de ação sobrenatural será disponibilizado para PlayStation 5, PlayStation 4, Nintendo Switch, Switch 2, Xbox Series X|S e PC via Steam. A pré-venda já está aberta em várias plataformas, com edições físicas confirmadas para consoles selecionados. Entre as novidades, foram destacados o elenco de personagens, os mais de 120 demônios presentes no jogo — incluindo dezenas de criaturas inéditas — e um sistema de progressão totalmente reformulado. Confira